على خشبة مسرح "الطليعة" بقاعة "زكي طليمات" توقفت أمام لافتات العرض المسرحي التي تحمل عنوان المسرحية، ليتبادر إلى ذهني سؤالين بديهيين. لماذا لا يكون العنوان شفيقة ومتولي؟ وما الذي سيتغير لو تحولت إلى متولي وشفيقة؟.

"كان في البدء الماء، ثم كان كل شيء"، يقول أحدهم إن الشيء قديم قدم البحر، ويقصد النيل، للدلالة على أصالة النيل واعتباره المَعْلم الأقدم على الإطلاق في قريتنا. حكى لي أبي ذات مرة أنه وقبل بناء السد العالي، كان موسم الفيضان حدثاً مهيباً في البلدان التي تطل على النيل، وهو ما تتشارك فيه قريتنا مع قرى كثيرة أوجد لها النيل سبلاً للعيش والزرع.