حين ارتقى دانيال دي لويس منصة التتويج عام 1989 ليتسلم جائزته عن فيلم "قدمي اليسرى"، لم يكن الاحتفاء الفني موشجاً ببراعته التعبيرية في محاكاة شخصية "كريستي براون" فحسب، بل كان تقديراً للجهد الاستثنائي الذي بذله خلف الكواليس؛ إذ تحول طاقم العمل لشهور إلى معاونين يطعمونه بالملعقة رغماً عنهم، بينما دفع هو ضريبة العناد المهني بإصابة في أضلاعه نتيجة مكوثه المستمر على الكرسي المتحرك.